-
1 bagagliaio
"boot (g.b.), trunk (u.s.a.);Kofferraum"* * *m (pl -ai) railway luggage van, AE baggage carmotoring boot, AE trunk* * *bagagliaio s.m.1 ( sui treni) luggage van; (amer.) baggage car2 ( dell'auto) boot; (amer.) trunk3 ( di aereo) luggage compartment; hold4 ( deposito bagagli in stazione) left luggage office, (amer.) baggage room.* * *1) (di automobile) boot BE, trunk AE; (di aereo) hold2) ferr. (vagone) luggage van BE, baggage car AE* * *bagagliaiopl. -ai /bagaλ'λajo, ai/sostantivo m. -
2 bagagliaio sm
[baɡaʎ'ʎajo] bagagliaio (-ai)2) (deposito bagagli) left-luggage office -
3 bagagliaio
sm [baɡaʎ'ʎajo] bagagliaio (-ai)2) (deposito bagagli) left-luggage office -
4 stare vi irreg
['stare]1) (rimanere) to stay, be, remainstare fermo — to keep o stay still
stare seduto — to sit, be sitting
stare zitto — to keep o be quiet
starò a Roma per qualche giorno — I'll stay o be in Rome for a few days
stare a casa — to be o stay at home
è stato su tutta la notte — he stayed up o was up all night
2) (abitare: temporaneamente) to stay, (permanentemente) to livesta in via Rossetti 5 — he lives at No. 5 via Rossetti
3) (essere, trovarsi) to be, be situatedsto bene, grazie — I'm fine, thanks
sta bene! — (d'accordo così) that's fine!
non sta bene ridacchiare mentre l'insegnante spiega — you really ought not to laugh when the teacher is explaining something
quel vestito ti sta bene/male — that dress suits/doesn't suit you
gli sta bene! — (così impara) it serves him right!
stare al banco — (cameriere) to serve at the bar
4)stavo andando a casa — I was going home5)stare per fare qc — to be about to do sth, be on the point of doing sth
stavi per rovinare tutto — you nearly spoiled o ruined everything
6)è inutile che stai a dirmi tutte queste cose — there's no good o use telling me all this
stando a ciò che dice lui — according to him o to his version
stando ai fatti, sembrerebbe che... — the facts would seem to indicate that...
7)starci; (essere contenuto) ci sta ancora qualcosa lì dentro? — is there room for anything else?
8)starci; (essere d'accordo) ci stai se andiamo o ad andare fuori a cena? — do you want to go out for a meal?
ha detto che non ci sta — he said he didn't agree, he said he was against the idea
OK, ci sto — OK, that's fine
9)starsene; se ne stava lì in un angolo — he was over in the corner
PAROLA CHIAVE: stare non si traduce mai con la parola inglese starenon startene lì seduto, fa' qualcosa — don't just sit there, do something
-
5 stare
vi irreg ['stare]1) (rimanere) to stay, be, remainstare fermo — to keep o stay still
stare seduto — to sit, be sitting
stare zitto — to keep o be quiet
starò a Roma per qualche giorno — I'll stay o be in Rome for a few days
stare a casa — to be o stay at home
è stato su tutta la notte — he stayed up o was up all night
2) (abitare: temporaneamente) to stay, (permanentemente) to livesta in via Rossetti 5 — he lives at No. 5 via Rossetti
3) (essere, trovarsi) to be, be situatedsto bene, grazie — I'm fine, thanks
sta bene! — (d'accordo così) that's fine!
non sta bene ridacchiare mentre l'insegnante spiega — you really ought not to laugh when the teacher is explaining something
quel vestito ti sta bene/male — that dress suits/doesn't suit you
gli sta bene! — (così impara) it serves him right!
stare al banco — (cameriere) to serve at the bar
4)stavo andando a casa — I was going home5)stare per fare qc — to be about to do sth, be on the point of doing sth
stavi per rovinare tutto — you nearly spoiled o ruined everything
6)è inutile che stai a dirmi tutte queste cose — there's no good o use telling me all this
stando a ciò che dice lui — according to him o to his version
stando ai fatti, sembrerebbe che... — the facts would seem to indicate that...
7)starci; (essere contenuto) ci sta ancora qualcosa lì dentro? — is there room for anything else?
8)starci; (essere d'accordo) ci stai se andiamo o ad andare fuori a cena? — do you want to go out for a meal?
ha detto che non ci sta — he said he didn't agree, he said he was against the idea
OK, ci sto — OK, that's fine
9)starsene; se ne stava lì in un angolo — he was over in the corner
PAROLA CHIAVE: stare non si traduce mai con la parola inglese starenon startene lì seduto, fa' qualcosa — don't just sit there, do something
См. также в других словарях:
car boot — noun Car boot is used before these nouns: ↑sale … Collocations dictionary
Car boot sale — Car boot sales are a mainly British form of market in which private individuals come together to sell household and garden goods. The term refers to the selling of items from a car s boot (U.K.) (or trunk in the U.S.). Although a small proportion … Wikipedia
car boot sales — Car boot sales, along with garage sales and attic sales, as forms of private selling are a phenomenon of recent years and reflect a number of economic and social trends and cultural practices. Jumble sales have traditionally been held in, for… … Encyclopedia of contemporary British culture
car boot sale — car boot sales N COUNT A car boot sale is a sale where people sell things they own and do not want from a little stall or from the back of their car. [BRIT] (in AM, use garage sale) … English dictionary
car boot sale — car boot .sale n BrE an outdoor sale where people sell things from the back of their cars … Dictionary of contemporary English
car boot sale — ► NOUN Brit. ▪ an outdoor sale at which people sell things from the boots of their cars … English terms dictionary
car boot sale — noun an outdoor sale at which people sell things from the trunk of their car • Syn: ↑boot sale • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑ … Useful english dictionary
car boot sale — UK / US noun [countable] Word forms car boot sale : singular car boot sale plural car boot sales British a market where people sell things that they do not want from the back of their car … English dictionary
car boot sale — n (BrE) an informal market, often in a field, where people sell things from the backs of their cars or from tables. People usually sell books, clothes, children’s toys, etc. which they no longer want, but some people use the sales to sell stolen… … Universalium
car boot — noun a) a wheel clamp or Denver boot b) the boot (trunk) of a car … Wiktionary
car boot sale — noun An outdoor market at which people sell things from the boot (trunk) of their car … Wiktionary